die n-up / mehrere Seiten pro Blatt-Funktion ist eine Funktion des CUPS-Drucksystems, nicht von TurboPrint. Diese Funktion funktioniert nicht mit allen Anwendungsprogrammen.
Aus welchem Programm haben Sie gedruckt?
Welche Linux-Distribution & Version setzen Sie ein?