Ich habe genau das selbe Problem (Canon IP3300). Unter Debian hat das problemlos funktioniert, unter Arch (Cups Version: 1.3.6) nicht mehr. In der Log-Datei von turboprint (turboprint_cups.log) wird die Option "number-up" auch gar nicht aufgeführt: options media=A4 finishings=3 PageSize=A4...