TurboPrint & PrintFab

Hallo,
mein Turboprint weigert sich, auf meinem Canon iP4200 das Duplex-Drucken sowie das "mehrere Seiten auf einem Blatt"-Drucken auszuführen. Stattdessen druckt er entweder normale "Ganzblatt"-Seiten aus wenn ichs über das Turboprint-Konfig-Fester einstelle, oder er druckt überhaupt nicht wenn ichs im Drucken-Dialog des jeweiligen Text-Programms einstelle, also da bleibt dann in der Druckerwarteschleife hängen mit Status "Verarbeitung läuft..."
Könnt ihr mir bitte sagen, wie ich das zum Laufen bekomme?

Technische Daten:
Turboprint free Edition 1.96-3
openSuse 10.2
KDE-Version 3.5.5 release 45
Kernel 2.6.18.2-34-default

Grüße,
ifconfig

Hallo,
ich hab jetzt nochmal etwas rumexperimentiert:
Ich hab gerade Duplex mit einer Text-Seite pro Blattseite drucken können.
-Mit dem Turboprint-Treiber
-Und auch mit dem Original-Canon-Linux-Treiber

Also das eigentliche Problem ist nun lokalisiert, es ist das "mehrere Seiten pro Blatt"-Drucken. Das verweigert den Dienst. Sowohl im Einzel- als auch im Duplex-Druck.
-Mit dem Original-Canon-Treiber bricht die Warteschlange gleich wieder ab
-Mit dem Turboprint-Treiber bleibt die Warteschlange hängen mit Status "Verarbeitung läuft..."

Kann mir mit diesen neuen Erkenntnissen hoffentlich jemand weiterhelfen?

Grüße,
ifconfig

Und was auch sonderbar ist: wenn ich "mehrere Seiten pro Blatt" einstelle, wird mir in der Druck-Vorschau trotzdem nur 1 Seite pro Blatt angezeigt!

Ich habe genau das selbe Problem (Canon IP3300).
Unter Debian hat das problemlos funktioniert, unter Arch (Cups Version: 1.3.6) nicht mehr. In der Log-Datei von turboprint (turboprint_cups.log) wird die Option "number-up" auch gar nicht aufgeführt: dabei habe ich sie explizit beim Aufruf von lp angegeben.

Ist das ein Turboprint Problem?