TurboPrint & PrintFab

habe in meinen canon i70 eine neue farbpatrone eingesetzt, aber es wird weiter angezeigt, wieviel in der alten noch übrig war (5%).
alle einstellungen versucht, falsche tintenstandsanzeige unverändert.
die patrone ist original canon, mein os ist debian lenny.
wer weiß rat?