Hallo,
danke für Screenshots + Logdateien. Laut Logdatei ist der "Halftone Screen Mode" aktiviert, das ist ein spezieller Druckmodus für den Schwarzweißdruck auf Folie für die Belichtung von Siebdrucken. Ich bin mir nicht ganz sicher, aus welcher Anwendung Sie gedruckt haben. Falls Sie über den GIMP-TurboPrint-Dialog gedruckt haben, sollte dieser Modus eigentlich nicht wählbar sein.
Beim normalen GIMP Druckdialog finden können Sie den "Halftone Screen Mode" in folgendem Menü aktivieren bzw. wieder deaktivieren:

- turboprint-disable-screen-printing-mode.png (112.06 KiB) 7096 mal betrachtet
Um die Einstellungen des GIMP-TurboPrint Druckdialogs zurückzusetzen, können Sie die Datei "gpturboprintrc" löschen, die normalerweise im User-Verzeichnis unter .config/GIMP/2.x (je nach Gimp Version) liegt.